La nuit commençait tout juste à tomber lorsque Aela, Bambiski et Canard arrivèrent efin aux portes de Jadielle. La jeune dresseuse alla directement au centre Pokémon pour se reposer, ainsi que ses Pokémons. Elle apprit en parlant avec l'infirmière que si elle voulait commencer sa quête des badges, elle devais se rendre d'abord à Argenta, et que le dernier badge se trouvait icic à Jadielle. La jeune fille partit donc dans son lit, non sans avoir manger avant.
Elle s' adressa à ses deux compagnons
Bon, Bambiski, Canard, reposez vous bien....demain nous allons traverser la forêt de Jade, et on risque d'y passer la journée....Bonne nuit
Elle leur fit un petit bisou et se mit bien au chaud sous sa couette. Canard prit comme perchoir le rebord du lit, et Bambiski, quant à lui, vint s'installer tout contre sa dresseuse et chacun s'endormit.
Le lendemain, après un bon petit déjeuner et une bonne toilette, ils partirent en direction de la forêt de Jade.
Mar 23 Mar - 21:24